Dreaming of smelly cheese is not a weird dream. This dream was likely triggered by a smell encountered during waking hours. This smell in real life probably resembled a cheese smell.
Other reasons for dreaming of smelly cheese can be due to the dreamer experiencing bad smells during their day. There could be a bad smell that reminds them of cheese, and this stimulus could have triggered this dream.