If you dream about facing an unfamiliar accent, it means you have to listen closely. Maybe in waking life, you have not been listening well to the people around you. In your dream, you are replaying your situation in waking life. The technique to communication is listening well, and responding . If you pay attention to communication, but yet have trouble understanding, then you might try reflecting on what are the obstacles which prevent you from understanding others.