If you dream of seeing graffiti, it can mean the environment has a message to you. You did not understand the message when it was presented in other ways, so now it is in the form of graffiti, to catch your eye.
If you dream you were the person who drew graffiti, it can mean you were suppressed and have resorted to using a creative form of writing or drawing, to express your message.