If the dreamer loses a toe, it can mean there is a loss of foundation. The dreamer is less grounded on practicality.
In the English language, we say to put the right foot forward, to mean starting with the correct action. Since the dream shows the right foot was attacked, it could hint of possible sabotage to the dreamer.
]]>